Times Trust Limited (“Times Trust”) 以诚信批准本网站的发行。其所载资料反映其对香港受托人条例、香港证券及期货条例及香港税务及国际税务事宜的理解。本网站仅提供普遍退休计划或信托安排信息。此处包含的任何信息并不意味具着完整性，仅供参考。虽然已经尽一切努力确保所提供信息的准确性，但仍有可能出现错误，Times不承担任何关于本网站内容的错误或遗漏的责任或责任。本网站中的任何内容均不得解释为任何个人或公司建立退休计划或信托的建议，因此，读者应相应地咨询专业顾问。 Times不提供资产管理建议。本网站的任何内容均不应被解释为参考或提供参与集合投资计划或类似安排，包括认购或购买证券。对于因本网站的全部或任何部分内容而引起或因依赖本网站的全部或任何部分内容而引起的任何损失，本公司明确表示不承担任何责任。

Times Trust 提供有关于在香港（SAR）合法合规的退休计划的设立、注册、管理报告相关的服务。潜在成员在申请成为任何计划或安排的成员之前或在认购或购买证券之前应寻求专业的税务和投资建议。 

Times Trust Limited©版权所有。保留所有权利。本网站内的内容受版权保护，未经时代信托有限公司事先书面许可，本出版物、文本、数据、图形或其他所有材料的任何部分不得复制、存储于检索系统、泄露、传播、出版或以任何形式或任何方式（电子、机械、复印、录音或其他方式）传输。由在香港（特别行政区）注册成立的有限公司Times Trust Limited 发行。